“Inspiration is as elusive as le mot juste”

Aktios Creative provides a professional translation service, specialising in French/English and German/English in-house, but also offering other combinations of major European languages through our network of experienced and qualified translators.

Our Clients

Our clients range from individuals wanting help with correspondence to international companies and just about everything in between.

Our Experience

  • Letters
  • Reports
  • Scientific studies
  • Marketing materials
  • Magazine articles
  • Websites
  • Contracts

Subject Matter

  • Property and Real Estate
  • Medical and Scientific
  • Legal and Financial
  • European reports
  • Marketing and Market research
  • Environment and Ecology


Translations can be delivered electronically by email, by fax or by hard copy.


Prices are charged per 1000 words in the target language. Please email us for a quotation stating language combination, word count and subject area to:


Happy Translation Clients ...

"It was a pleasure working with you, I will surely come back to you next time we need any translations."

Petra, Austria

I have just come back from Germany and wanted to pass on the kind comments from our German distributor who was really impressed with your translation.

Maria, Southampton