“Inspiration is as elusive as a fragment of melody”

Aktios Creative is the new trading name of “berlin2paris solutions”, a business established in 2005 originally providing French and German language services. As berlin2paris solutions grew and developed a wider range of services, it was decided to rebrand with a name that reflects the highly creative business it has now become.

“Aktios” comes from Greek meaning “of the sea shore”. The founders of Aktios Creative enjoy spending time by the sea, drawing inspiration from the crashing waves and the variety of shapes and textures of the flotsam and jetsam that washes up on shore.

Barbara Jones BA Hons, Dip Trans IOL, MAAT

Barbara is a first class Honours graduate in International Business and Languages. As well as having a strong business background, she is a professionally qualified translator, specialising in property, business and medical translation.

Wordsmith, Barbara, is also a keen writer with many articles published in newsletters and specialist magazines. She recently created French and Spanish versions of the rhyming story book, “The Farmer’s Cheese” by Geoff Plant which has also been adapted for music theatre.

Ian Jones

With several years' experience in design work at a New Forest studio, Ian is responsible for graphic design and photography within Aktios Creative. His flair for design and image is matched only by his enthusiasm. Ian specialises in creating original logos without using clip art, and is highly competent in Adobe Creative Suite 3 including Dreamweaver, Indesign and Illustrator. He is qualified in DTP and has good photoshop skills. Ian is also a keen photographer, providing images for stock photography as well as websites. Ian’s photographs have also been used by several publications.


Aktios Creative also works with a network of other creative people including journalists, illustrators and translators.


What others say about us

“Your ongoing support has been invaluable. The music performances of The Farmer's Cheese and Deacon would not have been the roaring success it became without your PR skills in promoting our profile in newpapers, the internet and most impressively, on BBC Radio.”

Cassandra Brown
Managing Director
MED-EL UK Limited